And my internship is over!!! It seems like yesterday I started my eighteen month internship. During this period, I had the opportunity to learn new things in our multicultural context here at Ascension. I am grateful for the support with both the English ministry and Latino ministry; with the English community, for having opened their doors to me and listening to my preaching, and the Latino community for having been patient during my absences from worship services. These words sound as if this type of experience will not be repeated, but it is not like that, as you heard in my last sermon Pastor Chris told me that, “It was not my last preaching.” Sorry. You will have to continue to struggle listening to the Spanglish sermons.

I am sure that this post-intern period will bring new experiences in my journey of formation and discernment. Within these new experiences last month, I had the opportunity to attend a training for mission developers of the ELCA program REDIL Ecumenical Network for the Development of Latino Churches. The training consisted of bringing together leaders from all over the country to share their experiences with each other, and thus learn from each other.

One of the learnings that caught my attention was the way in which most of the missions are working. In all of the other congregations that were represented there that day, the Latino congregations were operating as separate congregations from the English-speaking congregations. From what I experienced that day, Ascension is pioneering a new type of bicultural ministry in a way that is unique in the ELCA. Most of our meeting time was spent talking about topics like collecting enough money in their offering to pay rent to the English-speaking congregations. Other churches talked about the lack of voice in the direction of their church, no representatives in council or otherwise.

After returning from this event, I began to work with the mariachi band Voces de America. They were so thrilled to be asked back to our event. They provide the music for a variety of Las Posadas events around the Milwaukee area and they told me that Ascension is their favorite due to the participation of so many people from the church. May we continue to be brave as we find new paths to being the body of Christ together.

Edwin Aparicio, Spanish Language Minister